Fragmento 1
Afonso Romano de Sant'Anna

Tu sempre foste una

e sempre foste minha,

ainda quando a cor e a forma tua se fundiam

com outra forma e cor que tu não tinhas.

Por isto é que te falo de umas coisas
que não lembras
nem nunca lembrarias

de tais coisas entre mim e ti

ainda quando tu não me sabias

e dividida em outras te mostravas

e assim dispersa me ouvias.
 Tu sempre foste uma

ainda quando o corpo teu

com outro corpo a sós se punha,

pois o que me tinhas a dar

a outro nunca o deste

e nunca o doarias.


Por isto é que te sinto

com tanta intimidade

e te possuo com tanta singeleza

desde quando recém vinda

ostentavas nos teus olhos grande espanto

de quem não compreendia

a antiguidade desse amor que em mim fluía.